Llegado diciembre y estas fechas tan señaladas, más de uno cuenta ya con los compromisos y reuniones con los compañeros de trabajo, amigos o familiares para celebrar lo que se ha convertido en una auténtica tradición: las cenas de Navidad.
December is here and special days are coming. Many of you already have commitments and meetings with co-workers, friends or family to celebrate what has become a real tradition: Christmas meals.
El motivo de esta celebración requiere un buen homenaje para brindar por la Navidad, pero también trae más de un quebradero de cabeza en cuanto a su organización. ¡Qué no cunda el pánico! Aún estás a tiempo de preparar y organizar tu comida o cena de Navidad perfecta en Sevilla. Sigue nuestros consejos a la hora de elegir la mejor opción para tu comida de empresa o bien con los amigos estas Navidades.
This celebration requires a good tribute to cheers Christmas and it also brings some of headache when it deals with organization. There is no need to panic! You still have time to prepare and organize your perfect lunch or dinner for Christmas in Seville. This Christmas follow our tips when choosing the best option for your business lunch or dinner with friends.
- ¿Dónde celebrar la Cena de Navidad?
Reunir a todos los invitados no es tarea fácil. Te recomendamos que elijas una buena localización para evitar tener que desplazar el grupo después de la comida: apuesta por un sitio céntrico que permite seguir con la fiesta a posteriori. Todo con la intención que los asistentes no tengan que usar ningún vehÃculo para desplazarse.
It is not easy to gather all the guests. That is why we recommend to choose a good location to avoid unnecessary movement of a group after lunch. Commitment to the centric location allows you to continue the party afterwards and there is no need to use any vehicle to move.
- ¿Qué tipo de menú de navidad queremos?
Poner de acuerdo a todos los comensales puede ser en algunas ocasiones una tarea difÃcil. Por este motivo te recomendamos que elijas un sitio que ofrezca varias opciones,teniendo en cuenta menús de navidad vegetarianos, celÃacos, etc. Según la encuesta de ENIDE (2011), el número de vegetarianos en España ronda los 700.000 o lo que es lo mismo, el 1.5% de la población del paÃs. Los menús suelen ser la opción más acertada en cuanto a relación calidad/precio.
Sometimes it's a difficult task to rich an agreement between the invitees when choosing menu. For this reason we recommend you to elect a place that offers several options, such as vegetarian Christmas menu, celiac etc. The number of vegetarians in Spain, according to the ENIDE survey (2011), is around 700,000 which is 1.5% of the population. The menus are often the most successful in terms of quality / price option.
- Ambiente
Este tipo de celebraciones suelen terminarse con unas copas y tal vez en discotecas. Por este motivo, adelántate y planifica posibles alternativas: un reservado cerca del restaurante elegido o bien unas copas en el mismo recinto. El buen ambiente es la clave para que todos estén a gusto y sigan con la fiesta.
Such celebration usually ends with a few drinks and maybe in nightclubs. We recommend, in this case, to plan alternatives: a place near the restaurant chosen or drinks on premises. A good atmosphere is the key to be comfortable and continue with the party.
- Haz tu cena de navidad especial
Sorprende al grupo con algún detalle: un sitio especial, una copa de bienvenida, una decoración cuidada, etc. Si tienes la posibilidad de reservar en un lugar especial del que todos hablan, no lo dudes, puede ser la sorpresa perfecta.
Amaze the entire group with some details: a special place, a welcome drink, a decoration, etc. If you have opportunity do not hesitate to book a special place that everyone talks about. It can be a perfect surprise.
 |
| EME Catedral Hotel una apuesta segura |
Siguiendo estos consejos, EME Catedral Hotel se convierte una elección perfecta para celebrar una comida o cena de Navidad, en el corazón de Sevilla y en un entorno privilegiado frente a la Giralda.
Following these tips, EME Catedral Hotel turns out to be a perfect choice for lunch or dinner to celebrate Christmas right in the heart of Seville facing the Giralda.
Nuestro chef Fran Trigo ha confeccionado una amplia variedad de menús especiales para satisfacer los gustos de cada uno desde aperitivos, cocktails, menú navideño, etc. Todo un abanico de posibilidades a partir de 25€ y con la posibilidad de seguir la celebración en nuestra terraza EME, con los mejores gin-tonics, mojitos y otros cócteles exquisitos frente a la Catedral de Sevilla.
Our chef, Fran Trigo, has prepared a wide variety of special menus from 25 € to satisfy any palate: appetizers, cocktails, Christmas menus, etc. Furthermore, you can continue the celebration in our terrace EME and try the best gin-tonics, mojitos and other exquisite cocktails in front of the Cathedral of Seville.
Consulta nuestros menús aquÃ
Check our menus here
