Sevilla estrena sus tradicionales Mercadillos Navideños y para ello, la Alameda de Hércules, la Plaza de la Encarnación y el Prado de San Sebastián se visten de gala.
La ciudad ofrece un amplio programa de actividades culturales este año bajo el lema “Alumbra Sevilla”, así como la tradicional ruta de belenes y mercadillos artesanales.
Seville opens its traditional Christmas markets and the Alameda of Hercules, the Plaza de la Encarnacion and Prado de San Sebastian dress up.
The city offers an extensive program of cultural activities this year under the theme "Alumbra Sevilla" and the traditional route of bethlehem scenes and craft markets.
 |
| Árbol de Navidad en la Plaza Puerta de Jeréz (Sevilla). |
Mercadillos artesanales de Navidad (Christmas Craft Markets)
Los mercadillos artesanales son ya toda una tradición en Sevilla en estas fechas; podréis comprar vuestros regalos de Navidad -hechos a mano- por una selección de artesanos que se dan cita en diferentes puntos de la ciudad.
La Alameda de Hércules, la Plaza de la Encarnación y el Prado San Sebastián son unos de los sitios claves. Los diferentes recintos cuentan con decoraciones navideñas y con cabañas de madera, donde encontraréis una amplia variedad de piezas elaboradas por artesanos: carteras, bolsos, bisutería, libros, juguetes artesanales, pasteles, panes, etc.
Además de las tiendas de artesanía de los expositores comerciales existen otras atracciones infantiles, tren navideño, pasacalles, belén viviente, teatro, chocolatería, etc.
The craft markets are already a tradition in Seville; you can buy your handmade Christmas gifts elaborated by a team of artisans who gathered in different points of the city.
The Alameda de Hercules, the Plaza de la Encarnacion and Prado San Sebastián are some of the meeting points where you can find a wide variety of pieces made by artisans such as: handbags, jewelry, books, handmade toys, cakes, breads, etc.
In addition to the craft shops of the exhibitors there are also attractions for children such as: Christmas train, parades, live nativity scenes, theater, chocolate shops, etc.
 |
| Mercado de Navidad en la Plaza Nueva (Sevilla). |
- “Magia de Navidad”: Alameda de Hércules, Calle Laraña y Calle Imagen
Hasta el 5 de enero, de 11.00 a de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00.
- Plaza de la Encarnación
Hasta el 5 de enero, de 11.00 a de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00.
- Prado San Sebastián
Hasta el 5 de enero, de 11.00 a de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00.
- Plaza Nueva
80 puestos de artesanía hasta el 5 de enero, de 11.00 a 15.00 y de 17.00 a 21.00.
- Nervión (Avda Luis de Morales junto a CC Nervión Plaza)
Hasta el 5 de enero, de 11.00 a 15.00 y de 17.00 a 21.00.
- Feria del Belén
Avda de la Constitución, junto a la Catedral en la C/Fray Ceferino González, del 7 al 23 de diciembre, de lunes a viernes de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 21,.00. Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 15.00 y de 16.00 a 21.00.
“Magia de Navidad”: Alameda de Hércules, Laraña and Imagen streets
Until January 5, from 11:00 to 11:00 to 14:00 and 16:00 to 21:00.
⦁ Plaza de la Encarnación
Until January 5, from 11:00 to 11:00 to 14:00 and 16:00 to 21:00.
⦁ Prado San Sebastián
Until January 5, from 11:00 to 11:00 to 14:00 and 16:00 to 21:00.
⦁ Plaza Nueva
80 stands with handmade goods until 5 January, from 11.00 to 15.00 and from 17.00 to 21.00.
⦁ Nervión (Luis de Morales street next to Nervión Plaza mole)
Hasta el 5 de enero, de 11.00 a 15.00 y de 17.00 a 21.00.
⦁ Bethlehem Fair
Constitución street, next to the Catedral in Fray Ceferino González street from 7 to 23 December, Monday to Friday from 10.30 to 14.00 and from 17.00 to 21.00. Saturdays, Sundays and holidays from 11.00 to 15.00 and from 16.00 to 21.00.
- Dulces de Convento
¿Sabíais que Sevilla es la ciudad con más conventos después de Roma? Teniendo en cuenta que en cada uno de ellos se elaboran dulces artesanales desde hace siglos, Sevilla se convierte en un lugar muy especial en estas fechas para saborear estas delicias.
El Palacio Gótico del Real Alcázar de Sevilla pone a la vende durante el mes de diciembre los dulces de los conventos de la ciudad: una cita con tanto éxito que se agotan en poco tiempo.
⦁ Convent Sweets.
Did you know that Seville is the city with more convents right after Rome? Seville becomes a very special place at this time to savour these delights taking into account that artisan sweet are made over the centuries.
The Gothic palace Real Alcázar de Sevilla put on sale delicious convents sweets during the month of December but, hurry up! they quickly sell out.
 |
| Dulces típicos de convento |
A parte de los mercadillos navideños, Sevilla ofrece también un amplio abanico de actividades. Para ello, no dudéis en consultar la programación en nuestro blog.
Besides the Christmas markets, Sevilla also offers a wide range of activities. Do not hesitate to check the schedule on our blog.
